译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的(de)大臣。
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知(zhi)音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
播撒百谷的种子,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
光(guang)滑的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千(qian),不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
6虞:忧虑
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。