译文
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
纵目望尽千里之地,春色(se)多么引人伤心。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如(ru)今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
无尽的离愁别恨化(hua)为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还是不得(de)不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(35)张: 开启
141.终然为害:指象一直想杀舜。
③罹:忧。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
12.斫:砍
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。