译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
树皮洁白润滑树干有四十围(wei),青黑色朝天耸立足有二千尺。
北方有寒冷的冰山。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
2.延:请,邀请
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(37)庶:希望。
(79)盍:何不。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑴南海:今广东省广州市。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。