译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两(liang)舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望(wang)醉生梦死而不愿清醒。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻(xun)觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
塞:要塞
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷平野:平坦广阔的原野。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。