译文
青楼夹两岸(an)而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇(jiao)被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
大江上涌动的浪(lang)花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊(jun)俏风流。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
霞外:天外。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
【岖嵚】山势险峻的样子。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。