译文
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
钟(zhong)架横板崇牙配,大鼓(gu)(gu)大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。
然(ran)而相聚的时间毕竟是短暂的,转(zhuan)眼之(zhi)间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
缀:联系。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑵野凫:野鸭。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。