译文
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年(nian)(nian)。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之(zhi)夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
将军向宠，性格和品行善良公正，精(jing)通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态(tai)度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑸游冶处：指歌楼妓院。
（97）退有后言——当面不敢说，却在背后议论是非。
⑹颓：自上而下的旋风。
⑻弯弓满月，把弓拉开像圆月的形状。
④纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
⑶铅华：铅粉、脂粉。
⑴凌寒：冒着严寒。
信：实在。