译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不杀尽这(zhe)些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我好比知时应节的鸣虫,
风凄(qi)凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗(shi)之时见(jian)到你,怎不心旷又神怡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
①何所人:什么地方人。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
④侵晓:指天亮。