译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而(er)(er)无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒(zan)聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
③取次:任意,随便。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。