译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰(chen)美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇(yao)落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
漫天飘坠,扑地(di)飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说(shuo)什么是国家祥瑞?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
千军万马一呼百应动地惊天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑧苦:尽力,竭力。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
樵薪:砍柴。
⑦萤:萤火虫。