译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
暂且以明月影子相伴(ban),趁此春宵要及时行乐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
山川景色的美丽,自(zi)古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
崇尚效法前代的三王明君。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
了不牵挂悠闲一身,
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
贻(yí):送,赠送。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。