译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些(xie)学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤哂(shěn):微笑。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。