译文
君王欲救不能,掩面而泣(qi),回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从(cong)家那边过来的人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
34.课:考察。行:用。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
33.至之市:等到前往集市。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
25.取:得,生。