译文
夜色降临,宫里(li)忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能(neng)如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
详细地表述了自己的苦衷。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷(leng)雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑤输与:比不上、还不如。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑤悠悠:深长的意思。