译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆(yuan)。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在(zai)对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
北方不可以停留。
秋高气爽日正(zheng)中,江天一色无纤尘。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
9.北定:将北方平定。
8. 治:治理,管理。
摧绝:崩落。