译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风(feng)浪归去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
峄山上的石刻(ke)文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡(xiang)思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑷投杖:扔掉拐杖。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑷隐忧:深忧。隐:痛