译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋(lin)。
驾起马车啊去了还(huan)得回,不能见你啊伤痛郁悒。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
仰(yang)仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)有十五行那么长。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑸苦:一作“死”。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。