译文
那(na)燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我(wo)要尽早回到故乡。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马(ma)。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑴和风:多指春季的微风。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。