译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来(lai)了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
虽然被贬为下臣放逐(zhu)到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
异材:优异之材。表:外。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。