译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行(xing),亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后(hou)停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大水淹没了所有大路,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
②乳鸦:雏鸦。
③物序:时序,时节变换。
倩:请托。读音qìng