译文
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路(lu)上的春花。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问(wen)柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
锲(qiè)而舍之
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
后来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室妻子而下狱定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
9、躬:身体。
弗如远甚:远不如。弗:不。
是日也:这一天。
语:告诉。