译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里(li),发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再(zai)临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来(lai)找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
她说我原是京城负有盛名(ming)的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(5)篱落:篱笆。
蒙:欺骗。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。