译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
将会留得生前身(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
都随着人(ren)事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
唉!盛衰的道理,虽说是天命(ming)决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(8)延:邀请
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
吴: 在此泛指今江浙一带。