译文
东西南北四方土地,哪边更(geng)(geng)长哪边更多?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
冰雪堆满北极多么荒凉。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
临:面对
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。