译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣(sheng)(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全(quan)没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
北方不可以停留。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑵朝曦:早晨的阳光。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二