译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海(hai)市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行(xing)字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回(hui)不来了。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤(huan)自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋千上她象燕子身体轻盈,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。