译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有(you)半点儿清风。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚(yi)山隈。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
成万成亿难计量。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
①元夕:农历正月十五之夜。
8、不能得日:得日,照到阳光。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
圣朝:指晋朝
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。