译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四周围野花盛开,管(guan)他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(10)股:大腿。
[20]殊观:少见的异常现象。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
7.霸王略:称霸成王的策略。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。