译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她(ta)亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
上面古(gu)人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船(chuan)上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好(hao)像鸾凤高翔,独步青云。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
翠微:山气青绿色,代指山。
海甸:海滨。