译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
初升的太阳照耀着千家万户(hu),他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑(hun)(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
魂魄归来吧!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
行出将:将要派遣大将出征。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(15)既:已经。
17. 走:跑,这里指逃跑。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。