译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河(he)阻挡。
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利与浮名。
哪怕下得街道成了五大湖、
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者(zhe)殷勤地为我去探看情人。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
还有其他无数类似的伤心惨事,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
19.宜:应该
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
从弟:堂弟。