译文
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一篇谏书早晨上奏(zou)给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
魂魄归来吧!
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑴行:出行。此指行军,出征。
(2)袂(mèi):衣袖。
9、一食:吃一顿。食,吃。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。