译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡(gua)人吗?”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
1.但使:只要。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
傥:同“倘”。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑻泱泱:水深广貌。
(18)值:遇到。青童:仙童。