译文
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能(neng)还有大好时光。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
驾驭云气(qi)入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
境:边境
季鹰:张翰,字季鹰。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑶作:起。