译文
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼(lou)又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
君王:一作吾王。其十六
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。