译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人(ren)家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
官(guan)场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑴叶:一作“树”。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑸古城:当指黄州古城。
46.服:佩戴。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
金镜:铜镜。