译文
李白和杜甫的(de)(de)篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,但(dan)读起来感觉已经没有什么新意了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散(san)心去邀游。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑷长河:黄河。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(28)少:稍微