译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
为寻幽静,半夜上四明山,
你傲然(ran)独往,长啸着开劈岩石筑室。
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
哪能不深切思念君王啊?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
有谁(shui)会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴(ban)侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
皇上的心思,是虚(xu)心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
在治水的日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑸樵人:砍柴的人。