译文
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他(ta)们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做(zuo)燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢(ne)!
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依(yi)靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
假如不是跟他梦中欢会呀,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
9.红药:芍药花。
⑸篙师:船夫。
⑩屏营:惶恐。翻译