译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
校尉紧急传羽书飞奔浩(hao)瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
女:同“汝”,你。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”