译文
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中(zhong)惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
行人:指即将远行的友人。
生狂痴:发狂。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑤别有:另有。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
8.间:不注意时
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。