译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王(wang)赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时(shi)候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
此(ci)行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
【指数】名词作状语,用手指清点。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
16恨:遗憾