译文
石岭关山的小路呵,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
头上的红色冠子不用特别(bie)剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒(jiu)尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算(suan)来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑵县:悬挂。
绝国:相隔极远的邦国。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
鸥鹭:这里泛指水鸟。