译文
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
春天过去，可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对(dui)镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
解下佩带束好求婚书信(xin)，我请蹇修前去给我做媒。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便(bian)去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
注释
（31）沥泣：洒泪哭泣。
此首一本题作《望临洮》。
33. 臣：我，秦汉前表示谦卑的自称。
(6)海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。徙：迁移。
220、攻夺：抢夺。