译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖(nuan)气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又(you)复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是(shi)卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一(yi)次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
注释
而:然而,表转折。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑧渚:水中小洲。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
置:放弃。