译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意(yi)渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
飘泊不定的落魄(po)生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
高尚:品德高尚。
固:本来。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(13)持满:把弓弦拉足。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。