译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
献祭椒酒香喷喷,
谁家住宅(zhai)建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
帙:书套,这里指书籍。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
有时:有固定时限。
13. 洌(liè):清澈。