译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
“魂啊归来吧!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我奉劝上天要重(zhong)新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从(cong)征,往来经营走四方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛(tong)的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
曹:同类。
其人:晏子左右的家臣。
汤沸:热水沸腾。
⑵烈士,壮士。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。