译文
如今,悄悄的私语声又传来(lai)耳畔。
上月间从安西启程出(chu)(chu)发,一(yi)路上不停留急把路赶。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山上的树重重遮(zhe)住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆怅自感悲凉。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
16. 度:限制,节制。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。