译文
渐渐觉得自己和那些狂放的(de)朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明(ming)年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她(ta)团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打(da)着寂寞的空(kong)城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑹晚来:夜晚来临之际。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑥辞:辞别,诀别。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。